Inicio > Idiomas > toni9 > ayuda con la interpretacion

ayuda con la interpretacion

Experto:
Usuario:
Fecha: 28/10/2009
Valoración: (3,00 sobre 5) Categoría: Idiomas
25/10/2009
pregunton83, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
saludos experto/a:
mi duda es la siguiente:
"They say a restless body can hide a peaceful soul.
A voyager, ad a settler, they both have a distant goal.
If I explore the heavens, or if I search inside.
Well, it really doesn't matter as long as I can tell myself
I've always tried."
entiendo el significado de las palabras pero me cuesta entender la idea en su conjunto tengo un nivel de ingles basico para intermedio.
es un parrafo de la cancion Move on" del grupo ABBA
aqui un enlace del youtube: http://www.youtube.com/watch?v=ep-O3vT26Ns
agradecido de antemano mis mas cordiales saludos!!
27/10/2009
pregunton83, experto respondiendo en Idiomas
Experto
.hola
La canción dice que lo que parece contradictorio, a veces no lo es tanto. Uno no debe quedarse en lo que ve a simple vista.
La idea es que aunque 2 cosas nos parecen diferentes o contradictorias a simple vista, si nos fijamos seguro que tienen algo en común.
28/10/2009
pregunton83, usuario preguntando en Idiomas
Usuario
Bien. Una respuesta aceptable.
Enlaces patrocinados