vinculo de excel a access

necesitas especificar que nombre tiene la columna, verás, access tiene el defecto de que no permite que ciertas de sus columnas tengan nombres especificos, como por ejemplo es sabido que no puedes crear una columna "fecha" o "date". Lejos de darte una solución tendrías que adaptarte a lo que estas haciendo ya que access no es muy bueno para las bases de datos. 
Otra de la razones es que access es pesimo a la hora de importar datos de el mismo a toro programa, solución: cambiate a MySQL.
Otra cosa que deberías de intentar sería checar el formato de tus celdas, aumentar el tamaño y cambiar la fuente a una mas estandard, si asi no se soluciona pues realmente no hay mucho que se pueda hacer por access (o por tu imformación en este caso), mas que capturar manualmente.
suerte n_n!

Entiendo tu problema, pero como realmente no se que tipo de datos quieras manejar es dificil que te pueda ayudar... ademàs de que no sé si lo que quieres es publicar algún sitio para compartir dicha información... Realmente te recomiendo MySQL ya es que es muy sencillo de utilizar y te puedo enseñar como, claro si quieres. Pero si tu deseo es realmente seguir utilizando access te recomiendo que veas esta pàgina www.aulaclic.es, es de tutoriales GRATUITOS en línea. Ahì podràs encontrar el tutorial de access 2007 muy sencillo (dado que no me haz dicho que access tienes).
Ahora, si de igual manera deseas seguir trabajando en excel, para aumentar el tamaño de las celdas ve "formato de celda", ahì podràs encontrar las diferentes opciones que te ofrece la celda. De igual manera no me haz dicho que excel ocupas. Por darte otra soluciòn, el excel 2007 trae un problema de sistema y compatibilidad que se soluciona bajando el parte de la pàgina de descargas de windows. Si eso es el problema con el parche se resuelve.
Cualquier otra duda estoy para servirte!
Suerte n_n!