L.O.P.D. Cesión datos de propietario por parte Administrador

Tengo que reclamar daños por humedades al copropietario del piso de arriba pero no tengo sus datos, ni de titularidad ni de contacto. ¿El Administrador de la finca es reacio a cedérmelos pero para abrir siniestro con mi Cía. De seguros es imprescindible. ¿Qué puedo hacer?