A ver... siéntate que esto va para largo... Tienes varias opciones, de momento sólo te voy a dar las que incluyen premonitorización (es decir, poder oír con los cascos un tema mientras en la pista suena otro)
La primera sería conseguir una tarjeta con más de una salida (a mi me gusta más que 2 tarjetas, que siempre acaban dando problemas) y drivers ASIÓ (esto es baja latencia, es decir, que reproduce cualquier cambio que tu hagas al momento, esto es esencial si quieres cuadrar los tempos). En cuanto a software, el mejor es NI Tracktor DJ Studio, miralo en
http://www.nativeinstruments.de/index.php?id=djline_us&flash=0 . Después sólo tendrías que llevar una salida a la mesa (las mezclas las haces tú en el ordenador, no con la mesa) y otra para tus cascos...
La otra opción, cómoda y que te ahorraría muchos dolores de cabeza, sería la Virtual Console de hércules, que en mi opinión es ideal si sólo quieres mezclar... la enchufas al ordenador por USB y hace de mesa, tarjeta de sonido,... y lleva el software. La puedes ver en
http://europe.hercules.com/showpage.php?b=0&p=87&f=1 y cuesta $250 en zzsounds.
Ya sabes, si tienes alguna pregunta más aquí estoy!