Tema de anuncio
Estoy buscando alguna referencia sobre el tema de fondo del anuncio de movistar (creo), en el que se narra la historia de una pareja de jóvenes que están hablando a través de un móvil y a medida que el tiempo pasa en la conversación, él se va acercando hasta que se encuentra con ella.
P.D: La canción va siendo traducida con subtítulos a la vez que se interpreta. ). En la letra comenta algo sobre que "no hay puente ni río, ..., que me impida llegar a ti" (o algo parecido).
No confundir con el anuncio de Retevisión (Tema 500 miles, de Proclaimers)
P.D: La canción va siendo traducida con subtítulos a la vez que se interpreta. ). En la letra comenta algo sobre que "no hay puente ni río, ..., que me impida llegar a ti" (o algo parecido).
No confundir con el anuncio de Retevisión (Tema 500 miles, de Proclaimers)
2 Respuestas
Respuesta de granota
1
La respuesta a tu pregunta creo que es la siguiente:
La cancion pr la que preguntas es un tema de Marvin Gaye que se titula Ain't no Mountain High Enough.
-----------------------------------------------------------------------------
Ain't No Mountain High Enough
Written by: Nickolas Ashford/Valerie Simpson
Performed by: Marvin Gaye/Tammi Terrell
Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no vally low
Ain't no river wide enough, baby
If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry
'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me
From that day on I made a vow
I'll be there when you want me
Some way, some how
'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
No wind, no rain
My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
As fast as I can
Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
------------------------------------------------------------
La traduccion del estribillo (lo que salia en el anuncio) es la siguiente:
Porque "baby",
No hay montaña lo suficientemente alta
No hay un valle lo suficientemente profundo
No hay un rio lo suficientemente ancho
Que me impida estar contigo...
Si necesitas mas informacion, o una traduccion completa,... no dudes en seguir preguntando y puntuando, ¿vale?
Un saludo,
granota
La cancion pr la que preguntas es un tema de Marvin Gaye que se titula Ain't no Mountain High Enough.
-----------------------------------------------------------------------------
Ain't No Mountain High Enough
Written by: Nickolas Ashford/Valerie Simpson
Performed by: Marvin Gaye/Tammi Terrell
Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no vally low
Ain't no river wide enough, baby
If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry
'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me
From that day on I made a vow
I'll be there when you want me
Some way, some how
'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
No wind, no rain
My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
As fast as I can
Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
------------------------------------------------------------
La traduccion del estribillo (lo que salia en el anuncio) es la siguiente:
Porque "baby",
No hay montaña lo suficientemente alta
No hay un valle lo suficientemente profundo
No hay un rio lo suficientemente ancho
Que me impida estar contigo...
Si necesitas mas informacion, o una traduccion completa,... no dudes en seguir preguntando y puntuando, ¿vale?
Un saludo,
granota
Respuesta de jack smith
1
hank you so m https://vidmate.onl/ uch for this. I was into this issue and tired to tinker around to check if its possible but couldnt get it done. Now that i have seen the way you did it, thanks guys
with
Regards