Solo se aprecia en escenas en rápido movimiento, como por ejemplo películas de acción, deportes y en las letras que aparecen transversalmente de manera muy rápida en la parte inferior de la pantalla durante los anuncios de televisión.
Realmente hay que prestar mucha atención para notar la diferencia y lo habitual es que las escenas en televisión sean más bien estáticas. Las escenas rápidas precisan de más información, por lo tanto mayor ancho de banda y como este ancho de banda está prefijado se ha de rebajar la calidad de imagen (exceso de pixelación); en pocas palabras: en televisión no interesan escenas rápidas.
Por lo tanto ¿mayor velocidad de refresco?, sí, a no ser que suponga una gran diferencia de precio. Como en tu caso pertenecen a la misma serie la diferencia de precio será mínima con lo que yo creo que sí que te merece la pena elegir la de 400Hz a no ser que te interese más la diferencia de 5" entre una y otra.