Como montar los hilos que mueven las poleas del dial de una antigua radio Philips BE-552-A

Buenas.

Hace años que tengo en casa una antigua radio de lámparas/válvulas. De pequeño uno de mis hijos jugando con los diales se "cargó" las cuerdas que unían las poleas y ya no pudimos volver a sintonizar el aparato.

Ahora estoy intentando arreglar el desastre pero no tengo ni idea de como y por donde han de pasar cada una de ellas.

¿hay alguien que entienda en el tema y pueda echarme una mano? ¿existe algún esquema de montaje? O ¿hay algún sistema estándar para hacerlo?

Gracias por vuestra atención.