Un 4x4 económico

Si lo que quieres es un todo terreno cuco y barato te diría que el Jimny. Si no haces un montón de kilómetros al año, te compensa tener un motor gasolina que va desde los 12.500 hasta los 14.700 euros. Motor 1.3 y 85 caballos te asegura un consumo bastante "ajustado". En diesel lo tienes por unos 16000 euros 1.4 y 86 caballos. Esta seria la opción más económica. Aquí te dejo un link donde puedes mirar todo:
http://auto.suzuki.es/diseno.cfm?idm=4&idc=1
Por un poco más y dependiendo de tu presupuesto tienes un Gran Vitara que se mueve entre los 18000 del modelo más barato de gasolina (las 2 opciones son 1.6) y el más caro de Diesel que son 22000 y pico con 78 y 85 cv respectivamente.
http://auto.suzuki.es/precios.cfm?idm=9&idc=1
Así en opciones baratas pero hablando de un sector un poco más grande que el primer Suzuki tienes el Kia Sportage de 17000 euros el gasolina y 143cv y 23000 el Diesel y 140cv. 2 opciones muy interesantes, aquí el link:
http://www.kia.es/configurador/sportage#category=models&date=1264605809651
El Hyundai tucson he leído por ahí que es bastante barato y no parece mal coche, por unos 18000 euros o así. Otra opción bastante barata (y esto siempre hablando de un segmento mayor que el jimny, es un SSanyong Actyon, que es un coche bastante robusto y el precio de esta marca no suele ser muy elevado. En este caso el básico se te queda en unos 18500 euros. Aquí te dejo un link para que enredes:
http://www.ssangyong.es/index_main.html
En tata tienes una opción para coches de tecnología India, que aunque parezca un poco caca no esta nada mal. El precio por supuesto es bastante ajustado, partes de 16000 en un 4x2 pero tampoco creo que sea demasiado para el cacho bicho que es:
http://www.tatamotors.es/dev/
Y nada más, suerte con la elección!