En mi opinión las dos marcas son muy fiables, las dos están fabricadas con tecnología japonesa y esto ya es de por si una garantía.
A la hora de comparar entre varios modelos y marcas, fíjate en la eficiencia energética de los equipos y en los niveles sonoros, además del precio, claro está. Los equipos más eficientes con tecnología Inverter suelen ser un poco más caros pero a medio plazo resultan mucho más rentables por que consumen menos energía eléctrica. El nivel sonoro también es muy importante sobretodo si el equipo va a ir instalado en una habitación, como es tu caso.
Te indico a continuación los coeficientes de eficiencia energética de los modelos que mencionas:
Aire Acondicionado Fujitsu ASY 25UiLLC : SEER (frío) 6.10 / SCOP (calor) 3,46
Aire Acondicionado Panasonic Kit RE 9 PKE: SEER (frío) 5,6 / SCOP (calor) 3,4
ASY 35 UiLLC: SEER (frío) 6,20 / SCOP (calor) 3,43
Kit RE 12 PORQUE: Seer: 5,6 / SCOP (calor) 3,79
Cómo ves los equipos Fujitsu te dan un rendimiento energético superior, mientras que los niveles sonoros de ambas marcas es el mismo 22dBA.