¿Compensa arreglar tarima?

Para que te hagas una idea, si esta encolada como dices y te tienen que cambiar una pieza deberán romperla y y colocarte una de nuevo, el problema, es que la tarima tiene macho y hembra que es lo que las une y eso solo se conserva si empiezan a desmontar desde un extremo del piso, osea, que para quitar una`pieza deben romper el macho/hembra y coloarlo sin ello con lo cual pierde fuerza, sobretodo si es un sitio de paso, osea que tu mismo

El sistema de machihembrado encolado hace años que no se utiliza, precisamente para evitar lo que ha ocurrido.
Para estos casos no hay más narices que arrancarlo todo hasta llegar a una junta (normalmente bajo alguna puerta). Aunque si el piso es nuevo, esta en vuestras manos el reclamar al constructor, poniéndolo nuevo o arreglando el existente (como quieran), pero garantizando un buen acabado.

Es normal que la constructora sólo arregle las tablas dañadas, pero el arreglo debe quedar bien. Si no es así, puede reclamar otra vez.
Normalmente, si la reparación la hace una persona que sabe, acostumbra a quedar mejor que si lo deja sin arreglar. También puede que dónde hay golpes, no le canvien la tabla, sino que pongan masillas para disimular los golpes. Yo es lo que haría, así consigues mejorar el aspecto, pero evitas que al cambiar tablas, puedan quedar las juntas mal cerradas.
Yo intentaría hablar con la constructora para que las tablas con juntas astilladas, me las canviasen y las que tienen golpes (si no son muy fuertes) pusieran masilla para disimularlo.

No debería quedar peor si solo se arregla la parte afectada del suelo siempre que se haga bien, piensa que estos arreglos son el pan nuestro de cada día de muchas aseguradoras, lo único complicado que veo es que van encoladas y en eso si que se complica la cosa, dale una oportunidad a la constructora y si no te gusta como queda el arreglo exige que te cambien al menos la habitación entera donde tengas los despefectos.

Mi recomendación es que si el piso es nuevo y el parqué multicapa también ( ya que viene con el )se ponga en contacto con la constructora y exija una reparación ya sea parcial o total siempre y cuando el resultado sea de su satisfacción.
En el caso de que no accedieran o una vez hecha la reparación no estuviera vd satisfecho siempre tiene las juntas de arbitraje tanto municipales como de la comunidad autónoma. Son gratuitas y rápidas, en ellas recibirá asesoramiento legal y ayuda por parte de peritos cualificados que llevaran su demanda hasta que la junta dicte un laudo para si es conveniente la constructora efectúe las reparaciones necesarias. Acostumbrémonos a pedir nuestros derechos y a molestarnos por ellos, por que si no es así estamos perdidos.

Hombre si son medianamente buenos no tiene por que notarse mucho debería de ser mínimo el que se notara yo te recomiendo que te lo canbien, y yo soy montador y contra más tiempo tardes peor ese es mi consejo tu haz lo que creas mejor un saludo