Acabado brillante al frotar en mueble mate del salón

Buenos días. Tengo en el salón un mueble de nogal americano, (no entiendo mucho de muebles, la apariencia es de madera natural mate, sin brillo).

Este fin de semana por un accidente doméstico mi pequeña le hizo un arañazo. Yo intenté disimularlo con un rotulador que me dejó el vendedor. Como quedaba muy oscuro, le fui dando con el rotulador y frotando con el dedo, un paño, etc hasta que el color quedó parecido.

La verdad es que el arañazo apenas se nota, pero de tanto frotar en la zona intentando disimular el arañazo, cuando miras el mueble al trasluz, se ve esa zona mas brillante.Todo el mueble se ve mate, pero justo en la zona donde froté se ve brillante.

Si te acercas no se nota que se le haya ido el color ni nada parecido, solo que se ve mas brillante.

¿Alguien podría decirme si hay alguna manera de arreglarlo?.

Muchas gracias de antemano por vuestro tiempo.

Un saludo.

José Manuel.