Instalación calentador a butano

Hola
He terminado la reforma de mi casa y quiero conectar el calentador que me instaló un fontanero. Me lo dejó todo a punto menos la instalación del butano. ¿Puede ir la goma naranja de la bombona directamente al calentador? ¿O debo intercalar entre la goma y el calentador un trozo rígido de cobre con una llave de cierre?
Otra cosa, para evitarme posibles problemas, ¿debe pasar respol o la empresa que sea a verificar la instalación y a darme un boletín? O no hace falta
Gracias y saludos