Como recortar tubería

Buenas, estoy cambiando el termo eléctrico y de la pared me salen dos tuberías con forma de L, la que corrrespondera a la salida de agua del termo, es muy larga y al colocar el termo me queda casi justa y casi machaca el latiguillo, con lo cual tengo que recortarla un poco. Como puedo recortar la L de esa tubería para eliminar la parte vertical y que la tubería solo quede en forma horizantal y así al evitar que tenga forma de L me encaja perfectamente el termo.

A ver si se puede hacer fácilmente y que herramienta me haría falta.

Saludos.