Ok, a ver la cosa va un poco a gustos.
Mi recomendación para las medidas que me da sería poner en los laterales dos arriates de arbustos o tapizantes (iguales o diferentes)que ocupen aprox 1 -1,5 m cada uno y dejar la parte central para ir poniendo flor de temporada, ya que si el objetivos es tener flor todo el año es la única manera. Dependerá del estilo del jardín y la casa (y el gusto de cada uno) si los arriates deben ser redondeados o rectos. También puede combinar la tapizante cerca de la casa, seguir con temporada y acabar con una arbustiva de altura media para hacer una escala.
Tapizantes :
Alyssum maritimum: Muy resistente y florece casi todo el año, hay que ir añadiendo matitas para cambiar las que vayan muriendo. Altura 10-15 cm.
Dymondia margaretae: Muy resistente y muy tupida, florece como una margarita entre primavera temprana y otoño tardío. Altura 2-5 cm.
Gazania rigens (gazania gris): Resistente y muy floribunda. Altura 10-15 cm.
Sedum sp.: Son plantas crasas, las hay de diversos colores y tamaños pero es una cobertora muy eficaz y prácticamente todo terreno.
Frankenia laevis: Florece en verano y cuando hace frio las hojas se vuelven rojizas. Crece despacito pero se implanta bien. Altura 2-5 cm.
Arbustivas:
Todo tipo de aromáticas: Lavanda, romero, Salvia etc.
Margaritas y margaritones.
Buxus sp.: Todas las especies.
Hybiscus rosa-sinensis: Hay que tener un buen plan de abonado y según el invierno pueden ser caducifolias.
Agapanthus umbellatus: La floración es corta, pero si se mantiene bien la planta da un fondo verde muy decorativo.
Escallonia rubra: Florece en rosa y la floración es muy larga pero es una planta un poco rara, tanto le da por estar bien y no dar problemas como por morirse de un día para el otro.
Adelfas enanas.
Granados enanos: Son caducifolios pero la planta es muy bonita.
De temporada:
La que haya en el garden y te guste, Hay que cambiarlas de 3 a 6 veces al año según las especies.
También puedes plantar una mezcla de bulbosas que vayan floreciendo de manera escalonada, pero las floraciones son cortas y si quieres flor todo el año, tendrás poquitas de cada y no será muy espectacular.
Todas (o la mayoría) de estas plantas no necesitan mucho riego y los cipreses tampoco, la mayor parte de las veces que estas plantas (y los cipreses) fallan es porque tienen demasiada agua.
Aparte de las que he listado hay muchas más y cada año salen novedades y traen plantas que antes no se comercializaban, lo mejor es ir pasando por los garden center para ver que hay y que va saliendo nuevo.