En primer lugar, decirte que si vas a usar óleo, tempera, o no sé cualquier tipo de pintura que se use para pintar un cuadro pues te va a salir por un ojo de la cara para rellenar toda una pared, o sea que en ese aspecto es mejor la pintura plástica, a mi parecer.
Los colores normalmente, cuando queremos pintar una pared entera de verde o morado relativamente claro pues añadimos tinte verde, dependiendo de si lo queremos más azulado le añadimos azul, o si lo queremos más amarillento añadimos amarillo.
Pero imaginate que queremos conseguir un rojo, o un negro, o un color muy intenso... nunca vas a conseguirlo, te quedarás en un gris, un rosa.. entonces en ese caso sí que tendrás que recurrir a primarios o a colores ya hechos.
Otra cosa, lo de tachar algo y que no se note, eso se puede conseguir prácticamente con todas las técnicas pictóricas a excepción de la acuarela, o de los frescos y poco más. Dejas secar, pintas encima y corriges.
Tienes que tener en cuenta también, que la gama de colores en pintura plástica no es tan amplia como en óleo, y aunque cada pintor se las arregla con una gama de colores más o menos reducida, tendrás que tener en cuenta que los colores no van a ser los mismos que en óleo o en tempera o acuarela.
En cuanto a los brillos, si la pintura es mate no habrá problema. La marca que yo uso es Macy, pero supongo que hay muchas buenas por el mercado.
También tienes que tener en cuenta que comprar 4 o 5 botes de diferentes colores va a resultar caro, y como ya te he explicado, aunque puedas conseguir un amarillo, un rosa, un verde a partir de tintes, colores como el rojo, por ejemplo, el magenta... solo los puedes conseguir comprándolos.