Nombre de herramientas en ingles
¿Alguien sabe que es un splittting wedge?
¿Y un centre punches y un plug sppaner?
Y de pegamentos que son:
- Twin tube epoxy resin
- Anaerobic adhesives("Threadlock/Retainer")
-Potting compound
¿Y un centre punches y un plug sppaner?
Y de pegamentos que son:
- Twin tube epoxy resin
- Anaerobic adhesives("Threadlock/Retainer")
-Potting compound
1 respuesta
Respuesta de abilea
1
A ver si te puedo ayudar.
- Splitting wedge: es una cuña, normalmente de acero. En esta web te explica de forma muy gráfica cómo se usa:http://www.gransfors.com/htm_eng/produkter/p_vedkil.htm
- Centre punches: es un punzón de acero.http://www.smithfrancistools.co.uk/centre.htm
- Plug spanner es una llave hexagonal, para tornillos de cabeza hexagonal. http://www.justoffbase-tools.co.uk/vehicle_service_tools/VS520.html
- Twin tube epoxy resin es un tubo que contiene la resina epoxídica. Es doble (de ahí lo de "twin") porque en realidad, la resina se suministra con un endurecedor. Las dos sustancias se mezclan en igual proporción.
- Anaerobic adhesives son adhesivos anaeróbicos, que no necesitan oxígeno para trabajar. Threadlocker y retainer son variantes. No sé cuál es la traducción exacta, pero el primero es un producto de baja viscosidad, capaz de penetrar en la rosca de elementos roscados ya montados por capilaridad. Retainer es un retenedor, incrementa la resistencia al corte de ensambles cilíndricos, no roscados. Para más información sobre estos anaeróbicos, te recomiendo que visites la web de loctite.
Potting compound es resina de silicona para empleo electrónico.
- Splitting wedge: es una cuña, normalmente de acero. En esta web te explica de forma muy gráfica cómo se usa:http://www.gransfors.com/htm_eng/produkter/p_vedkil.htm
- Centre punches: es un punzón de acero.http://www.smithfrancistools.co.uk/centre.htm
- Plug spanner es una llave hexagonal, para tornillos de cabeza hexagonal. http://www.justoffbase-tools.co.uk/vehicle_service_tools/VS520.html
- Twin tube epoxy resin es un tubo que contiene la resina epoxídica. Es doble (de ahí lo de "twin") porque en realidad, la resina se suministra con un endurecedor. Las dos sustancias se mezclan en igual proporción.
- Anaerobic adhesives son adhesivos anaeróbicos, que no necesitan oxígeno para trabajar. Threadlocker y retainer son variantes. No sé cuál es la traducción exacta, pero el primero es un producto de baja viscosidad, capaz de penetrar en la rosca de elementos roscados ya montados por capilaridad. Retainer es un retenedor, incrementa la resistencia al corte de ensambles cilíndricos, no roscados. Para más información sobre estos anaeróbicos, te recomiendo que visites la web de loctite.
Potting compound es resina de silicona para empleo electrónico.
