¿Es tóxica?

Perdona el retraso, pero estoy de exámenes y tengo poco tiempo. En principio Aptenia cordifolia es una aizoácea del Sur de África (toda la familia es africana) y Agapornis es también africano. No es probable que tu especie, que no sé cuál es, coincida en su área natural con esta planta, y tampoco estoy seguro de que sepa innatamente comportarse respecto a ella de la manera adecuada.
¶Aptenia, como el resto de las aizoáceas y otras plantas relacionadas (por ejemplo las acelgas), contiene muchos cristales de oxalato en sus tejidos. Su ingestión ocasional no tendría efectos apreciables, pero su ingestión continuada puede llegar a producir efectos importantes: favorece la producción de cálculos de oxalato cálcico. A la larga da lugar a hipocalcemia (déficit de calcio), porque la formación de los cálculos reduce el calcio circulante, e incluso fallo renal. Que quede claro que el animal no se va a intoxicar por un consumo puntual, sólo por uno continuado o frecuente. La intoxicación crónica de Psittaciformes (loros) por oxalato no es una hipótesis basada en conceptos fisiológicos generales, extrapolados desde otros grupos animales, sino que ha sido constatada concretamente en los loros, y es un tema clásico en su dietética. Puedes optar por renunciar a la Aptenia, o por vigilar a tus Agapornis, asegurándote de que no la eligen como alimento.
¶Por otra parte, me ha sorprendido que plantees la pregunta aquí, porque es un tema de las categorías «mascotas» o «veterinaria», más que de botánica o zoología. Tal vez quieras plantear allí la pregunta, porque quizá te ofrezcan una respuesta más exacta e informada que la mía.