Realmente no requieres de muchos conocimientos para construir el sub, respecto a pasivo se refiere a que no tiene amplificador integrado así que solamente necesitas saber primero que nada la impedancia de salida del equipo (home theater) para saber que tipo de subs necesitas conseguir. Ya que tengas la impedancia del sub (normalmente 8 ohms porque uno de 4 te puede quemar el sistema, bueno si es que el sistema no esta hecho para manejar esa imp) decide que sub comprar te recomiendo de 8 pulgadas para tener buen desempeño y no ocupar mucho espacio. Lo interesante, para construir el cajón ideal un experto utiliza los parámetros del subwofer (parámetros theile/small proporcionados por la fabrica) y los metes en algún software para calculo de volumen. Estos softwares lo encuentras en internet hay muchos que son gratuitos, dependiendo del tipo de caja que quieras (sellada, con puerto, pasabanda, etc) te dará el volumen que ocupa la cámara(s) respetando ese volumen puedes jugar con el diseño de tu caja y darle un toque personalizado a tu caja de subwofer. Otra solución más sencilla es ya una vez que tengas el subwoofer, trata de imitar a algún otro que veas en alguna tienda o revista. Lo más importante de esto es que cada tipo de caja tiene medidas especificas que se deben respetar y no podemos ponerle cualquier salida de aire, pero no te preocupes las dimensiones te la proporciona el software o si copeas la caja te fijas bien en el diámetro y la longitud de la salida de aire. Yo recomiendo los cajones sellados, son más fáciles de construir y no te metes en broncas para entonar (cuando le pones salida de aire) ya que en vez de beneficiar el sonido lo perjudica. Espero esto te de una idea para construir tu caja, me dices si quedo bien. Suerte.