Adaptar señal de auriculares a LINE-IN

Hola a todos. Estoy adaptando un receptor de audio HI-FI UHF modelo FA-8050R de FONESTAR para grabar su señal en formato MP3 mediante un reproductor-grabador con entrada LINE-IN. (TRANSCENT Digital Music Player 8GB).

El invento graba pero a un volumen demasiado bajo. ¿Que solución me pueden proponer para elevar la señal de forma sencilla, teniendo en cuenta que dispongo de 3v. De alimentación en el receptor UHF?

Muchas gracias de antemano por vuestra atención

Marichusina.