Monitorizar tráfico router adsl

Tengo un router adsl y quiero monitorizar el tráfico que pasa por el mismo. Es decir siendo un equipo más conectado al router, quiero saber el tráfico que generan otros equipos, (ya sea conectado o por WIFI) y el consumo del ancho de banda.
Vuelvo a matizar yo parto que soy un equipo más de la propia red y el tráfico no pasa a través de mi, sino que soy uno más. El sistema operativo me da igual para lograrlo y es posible que con el protocolo SMTP se pueda hacer, pero creo que mi router no lo soporta