Puntuación de cifras

No se con que lenguaje estas programando ni con que compilador la mayoría o recientes lo incluyen en las propiedades del TextBox, de todas formas para los millares podría haber 2 formas: una contando la cantidad de dígitos que metes y cada tres concatenarle un punto (más bonita) o haciéndolo mediante operación matemática xxxx/1000=y y si y>=1 repetir el bucle con un contador y concatenar el punto (más liosa). De todas formas el numero obtenido de realizarlo así no estoy seguro de que lo admita como numero depende el lenguaje de programación que utilices con lo cual lo tendrías que meter en una Label o etiqueta para no tener problemas luego con las operaciones. Si quieres el código dime en que lenguaje y con que compilador (nombre y version).