Posible dolor en el nervio ciático

Buenas. Hace 3 días tengo un dolor en el glúteo izquierdo. El mismo día que me empezó el dolor me aplicaron una inyección. Puede ser porque me la aplicaron mal?

El dolor es como si hubiera hecho mucho ejercicio y estuviera mancada.

Aparte de eso hace 2 semanas también presento un dolor en los tobillos. Puedo estar sentada y poner los pies como si me estuviera empinando, apoyados contra el piso, y cuando me levanto, me duele mucho esa pare de atrás, yo se que por allí pasa un tendón.. Puede ser alguna enfermedad del tendón? Realmente me pone a caminar cojita.