Pata hinchada en perro

Hola mi rottweiler tiene la pata trasera izda. Hinchada, una noche la tenia perfectamente y a la mañana siguiente no la apoyaba y la tenia hinchada. Le llevamos al veterinario y un primer diagnostico fue una picadura, le medico pero no se soluciono; el segundo diagnostico fue un linfedema pero no sabe de donde le proviene y no nos da una solucion. Llevamos asi un año y aunque el perro hace vida normal la sigue teniendo hinchada y a veces, le molesta. Es muy activo y un poco bruto,¿puede ser muscular o oseo el problema, y que medicacion podemos darle para ver si se le soluciona?. Gracias y saludos.