Hola butulia me gustaría tu ayuda para volante lateral

Me encanta el fútbol y toda la vida he soñado ser un buen volante lateral por derecha, aunque siento que mis cualidades no me alcanzan para cubrir el perfil de un buenísimo en el medio campo; de hecho pienso que se prestarían más en otra posición y eso me entristece por que mucha gente me dice que no soy muy bueno para esto, pero yo quiero llegar a jugar bello en la media cancha... Para empezar ¿debería dedicarme a otra cosa? Aunque aclaro que juego en un buen equipo de aquí en mi localidad y desde chico he jugado, pero me falta algo para dar esa chispa ya que en una "cascarita" juego mucho mejor que en una cancha por que me pongo nerviso al no saber que hacer cuando me dan el balón. Mis cualidades son que le pego bien y muy fuerte al balón, tengo fortaleza al marcar y la que más destacaría que mis pases son excelentes, eso si no me falla, pongo unos "bombones" a los delanteros.
De cualquier manera me gustaría me dieras consejos de como jugar de espalda a la portería ya que me pongo tenso cuando me mandan un pase y lo recibo de espaldas por que no sé quien venga por detrás entonces no sé si es mejor regresarla o darme la vuelta o regatear, aparte de que cuando recibo un balón y quiero correr a gran velocidad se me termina perdiendo entre los pies o no levanto la cara y me lo quitan.
¿Disculpa batulia ya hasta de psicología deportiva te vine a preguntar pero mi sueño es ser un mediocampista excelente o que posición me quedaría mejor? .