Credito en el extranjero hipoteca en españa

Buenas tardes, necesitaba ayuda sobre una cuestión, mi marido y yo queremos comprarnos una vivienda en sevilla, pero nos hace falta dinero para los gastos. El es checo y posee un apartamento en su ciudad Brno libre de cargas. Hemos preguntado y nos han dicho que el apartamento no lo podemos poner como aval por no estar en este pais. Mi pregunta es si nosotros sacamos un pestamo personal poniendo el piso en un banco de su pais, eso repercute a la hora de pedir la hipoteca aqui en españa?? O por lo contrario los bancos solo miran los credito que figuran en el banco cetral español???? Muchas gracias