Ayuda con traducción de CV

Estoy traduciendo mi CV al inglés y tengo algunas dudas que me gustaría me tradujeses. Son estas:
2006-2009: Diplomado Universitario en Enfermería: Escuela de enfermería de Pontevedra, (Universidad de Vigo)
Prácticas Hospitalarias
- Hospitales públicos
-Planta de hospitalización de otorrinolaringología,
-Planta de medicina interna
-Unidad de Reanimación
- Unidad de pediatría ( del 25 de julio al 3 de agosto)
-Planta quirúrgica
-Consulta de salud mental
-Centro de atención primaria
Contratos Temporales
Punto de Atención Continuada (PAC):
Guardia de 24 horas.
Guardia de 17 horas.
Unidad de obstetricia
Unidad de Traumatologia
Unidad de Cirugía Vascular y Hematología
Unidad de Cirugía General
Quirófanos
Urgencias
Hospital de día de Psiquiatría
Neurología y Nefrología
Extracciones de sangre
Cirugía y oncología
Del 12 de agosto al 25 de setiembre en: Unidad de Cuidados Intensivos
Sanatorio psiquiátrico:
Traslados en ambulancia
Unidad de corta Estancia
Unidad de urología
Unidad de psiquiatría
Unidad de ginecología y Obstetricia
Varios contratos de un día en distintos servicios
Idiomas:
Español: lengua materna
Inglés: Nivel Medio hablado y escrito
Francés: Nivel medio hablado y escrito
Portugués: nivel alto hablado
Gallego: Nivel alto hablado y escrito
Informática:
Nivel alto en:
· Sistemas operativos: familia Windows.
· Ofimática: Microsoft Office, Openoffice...
· Internet
Otros datos de interés:
Carnet de Conducir B-1
Disponibilidad para Viajar