Cual de las dos traducciones es mas correcta?

Hola!
Espero que puedas ayudarme, he encontrado dos versiones distintas en latín del enunciado de la Navaja de Occam y me gustaria que me dijeras cual de las dos es más correcta:
En castellano significa "La pluralidad no se debe postular sin necesidad" y las dos versiones en latín son estas:
- Pluralitas non est ponenda sine necessitate
- Numquam ponenda est pluralitas sine necessitate
Gracias de antemano!