Me gustaría saber que significa esto...
Porfavor me gustaria saber el significado de la siguiente oración en alemán:
Der Ketzer ~unser Papst auf Erden, vergib uns unseren Hass wie auch wir vergeben Deinem Fleisch~
(es que un amigo lo escribio en mi cuad.)
muchas gracias de antemano
Der Ketzer ~unser Papst auf Erden, vergib uns unseren Hass wie auch wir vergeben Deinem Fleisch~
(es que un amigo lo escribio en mi cuad.)
muchas gracias de antemano
1 respuesta
Respuesta de quico
1
Lo que pone es: "El hereje ~nuestro Papa sobre la Tierra, perdónanos nuestro odio como también nosotros perdonamos tu carne~". La verdad es que no tiene mucho sentido, pero es lo que dice, a no ser que la segunda aparición de "vergeben" (vergib = 2ª pers. sing. del imperativo de "vergeben", perdonar) coja aquí otro significado, pero sin más contexto no puedo decirte más.
