Traducion
Persona que temoleste pero necesito que me ayudes, pues quiero traducir esta carta que envio a una chica de la India a la que he apadrinadoy la veradd es que con mi poquito inglés no sé.
La carta es:
Hola Manju, soy tu padrino y estoy contento de serlo. Mi nombre es Jesus y tengo 41 años, estoy casado y tengo un hija. El nombre de mi esposa es Milagros y mi hija Silvia.
Trabajo en un barco con el que navego a muchos paises.
Mi mujer tiene 40 años y trabaja en casa y mi hija tiene 14 años y estudia en un colegio.
Nos hizo mucha ilusión recibir tu carta y que te divirtieras tanto en la feria. Nuestro pueblo está en fiestas y tambien vamos a una feria donde nos montamos en atracciones, bailamos y disfrutamos mucho.
Manju la foto que nos has enviado nos gustó mucho y eres muy guapa. A toda nuestra familia le hemos enseñado tu foto para que te conozcan y tambien les ha gustado.
Para que tu nos conozcas te enviamos una foto nuestra.
Besitos para ti y para toda tu familia.
Esperamos que seais muy felices.
La carta es:
Hola Manju, soy tu padrino y estoy contento de serlo. Mi nombre es Jesus y tengo 41 años, estoy casado y tengo un hija. El nombre de mi esposa es Milagros y mi hija Silvia.
Trabajo en un barco con el que navego a muchos paises.
Mi mujer tiene 40 años y trabaja en casa y mi hija tiene 14 años y estudia en un colegio.
Nos hizo mucha ilusión recibir tu carta y que te divirtieras tanto en la feria. Nuestro pueblo está en fiestas y tambien vamos a una feria donde nos montamos en atracciones, bailamos y disfrutamos mucho.
Manju la foto que nos has enviado nos gustó mucho y eres muy guapa. A toda nuestra familia le hemos enseñado tu foto para que te conozcan y tambien les ha gustado.
Para que tu nos conozcas te enviamos una foto nuestra.
Besitos para ti y para toda tu familia.
Esperamos que seais muy felices.
Respuesta de Smith Desiree
15 respuestas más de otros expertos
Respuesta de subw00fer
2
Respuesta de thu trang
Respuesta de ariana pham
Respuesta de suman rajput
Respuesta de mamadaily dose
Respuesta de Paul Anderson
Respuesta de shivani singh
Respuesta de Kiya Malhotra
Respuesta de rashmi kohli
Respuesta de happy mie
Respuesta de john Michael
Respuesta de Acacia Hary
-1
Respuesta de mark lloyd
-1
Respuesta de ashley blossom
-1
Respuesta de alisha oberoi
-1