Traducir al latín dios no pongas en mi camino lo que no es para mi alguien me puede ayudar gracias

hola me gustaría tatuarme una frase qe significa algo para mi y me gustaría estar seguro qe la traducción es la correcta al latín esta es la frase ( dios no pongas en mi camino lo que no es para mi ) gracias si alguien me puede ayudar un saludo