Repetir 2º de Primaria en la Comunidad Valenciana

Tengo una niña en 2º de primaria y que tras los resultados del 2º trimestre su profesora, junto a la psicóloga, me han comentado la posibilidad, que se contempla legalmente (palabras textuales de la tutora) de repetir curso... El tema viene de largo ya que mi hija, supuestamente y según las pruebas (que en el colegio me vendieron como que era para diagnosticar o identificar hiperactividad o déficit de atención) tiene dificultades de aprendizaje cosa que me ratificaron en dicha reunión y que me desmintieron que fuera para ver esos otros dos trastornos... La cuestión es que personalmente no veo tantos déficits de aprendizaje: sabe leer y comprende perfectamente lo que lee lo único es que no tiene una velocidad lectora que la tutora desearía, las matemáticas también las domina y el resto de asignaturas también, lo único que sucede que a la hora de evaluarla no sabemos porqué lo aprendido en casa y en clase no lo manifiesta en los controles con lo que la profesora considera que no son buenos resultados... Ante todo esto e independientemente de que sí veo que hay ciertos problemas de atención, he decidido hacerle pruebas para ver la posibilidad de un déficit atencional pero mi duda surge en el tema de la repetición...

Me he leído la LOE y entiendo, si no es así, le ruego me corrija, que en los 6 primeros cursos de primaria sólo se puede repetir una vez y que en el caso de repetir un curso el colegio debe tener un plan específico de refuerzo o de recuperación de las competencias básicas, pero así como en la LOGSE al parecer creo que los padres podríamos negarnos a que un niño repitiera un curso ya no sé si en la LOE se contempla, lo digo porque mi hija es una niña muy grande para los 7 años que tiene, mide cerca de 1.40 cm, la mires por donde la mires es grande, aunque en su fuero interno es una niña pequeña de 7 años, si la hago repetir este curso creo que psicológicamente será un gran shock para ella al ver los compañeros que pasan de 1º a 2º a parte de que aunque no tiene problemas de habilidades sociales el encontrarse sola con nuevos compañeros y repetir todo otra vez sabiéndolo como lo sabe sería frustrante para ella y si realmente en primaria sólo se puede repetir una sola vez y si lo tuviera que hacer preferiría que si se volviera a repetir el caso fuera en un curso más avanzado donde ya muy probablemente en las áreas y conocimientos que traten yo no pueda ayudarle con la misma facilidad con que lo hago ahora...

Le rogaría me indicara que sería lo más conveniente porque lo curioso es que cuando yo trabajo con ella en casa, en ocasiones puedo decirle "que casi me duermo" porque no tengo que darle pautas para hacer sus tareas porque no las entienda simplemente me dedico a mirar cómo lo hace...

Gracias de antemano y disculpe que no haya sido más concisa...