Herencia con usufructo

Buenas tardes, mi pregunta es la siguiente ¿pueden los herederos pedir judicialmente la capitalización del usufructo y el juez otorgárselo? Le explico, los herederos no queremos compartir la herencia con la viuda de mi padre, le corresponde 1/3 en usufructo por no haber testamento, ¿lo ultimo que sabemos es que ella no acepta los 40 mil? Que le hemos ofrecido y sigue viviendo donde lo hacia con mi padre, esa casa supera con mucho su tercio de usufructo. Si la sra. Viuda dice que no tiene donde ir, ¿cabria la posibilidad de que un juez le asignara la vivienda? Este matrimonio ha durado 19 meses, es una mujer joven que para pena mía, vino a lo que vino y le ha salido bien. Todo el patrimonio era de mi padre con anterioridad a este casamiento, si ella no tenia nada, no entiendo porque se ha de llevar tanto, bueno me ha costado entenderlo, porque así lo establece la ley. ¿DE iniciar el proceso judicialmente habría posibilidad de éxito?
Gracias por su atención y respuesta.