Si quieres acercarte a él como ya te dije fuera de la jaula, la jaula es su refugio y debe ser "sagrado", deja que salga el sólo, que cuando esté acostumbrado a salir en cuando le abras la puerta saldrá corriendo, lo digo por experiencia.
Cogerlo ya te dije que no, a ellos no les gusta y si lo haces conseguirás que coja miedo a tu mano. Cuando esté fuera primero ponle un poco a él solo para que lo descubra y vea lo que le gusta (que le gustará) y cuando lo conozca ya ya puedes dárselo tu.
Si quieres y no tienes problema en gastarte dinero o eres manitas y puedes hacerlo tu, hay parques de juego con columpios, escaleras hechos de madera. Como ejemplo, yo tengo uno y cuando sale de su jaula va directamente ahí, de esa forma será mas fácil acercarte a él que si lo tienes en la habitación dando vueltas encima de un cuadro o de las cortinas.
Cuando vayas a darle el mijo si ves que se asusta cuando te acercas hazlo despacito para no asustarle, si es salvaje y no está acostumbrado a las personas se asustan fácilmente con movimientos rápidos o bruscos.