MI empresa se niega a darme el volante medico

Me lesione la espalda en el trabajo y mi empresa se niega a darme el volante medico para irme a la mutua¿donde debo denunciar y que tengo que hacer?

gracias de antemano