Baja laboral y fin de contrato sin notificación

Buenos días:

Estoy de baja por lumbalgia en el embarazo, se supone que mi contrato ha finalizado la semana pasada pero no he recibido ninguna notificación al respecto, por lo que he llevado el parte de baja, como todas las semanas, a la empresa; en la cual han dicho que no tengo que llevarlo porque mi contrato ha finalizado, y no han querido cogerlo; pero ni me ha llegado notificación de fin de contrato, ni ningún documento relacionado como puede ser la liquidación, nada. Debo decir que tengo problemas legales con la empresa porque desde cogí la baja me dejaron de pagar y pedí legalmente que me pagaran las mensualidades que me debían y, también, pasé a pago directo de la mutua por este motivo. La pregunta es si realmente no es necesario notificar al trabajador el fin del contrato así como no darle los documentos en los que se acredita el fin del mismo.

Muchas gracias.