¿Cómo reclamo atrasos de convenio de años anteriores a mi despido?

Tuve trabajo para empresa adscrita a convenio metal en Valencia desde octubre 2004 hasta que fui despedido el 13-3-2013 por causas objetivas e indemnizado. Y ahora me comunican mis ex compañeros que la empresa esta abonando atrasos de convenio del 2011-2012 y lo que va de 2013 y abonándolo en ingresos en cuenta. En el tablón de anuncios de la empresa se ha colgado dichos atrasos (información de UGT) que corresponden a salarios atrasados. Entiendo que tengo derecho a dichos atrasos a pesar del finiquito firmado en el que por defecto siempre se incluye la coletilla "sin que tenga que reclamar nada más a a la empresa"; ya que hasta marzo pasado formaba parte de la misma. ¿Cómo puedo reclamarlo? ¿tengo que iniciar una reclamación de salarios en magistratura?.