¿Se puede pedir la baja como laboral aunque la mutua me mande a la seguridad social?

Hola,

En la mutua del trabajo a mi marido le han dicho que tiene el menisco roto, pero le mandan a la seguridad social para que se pida la baja porque dicen que es por su desgaste.

Él va muy cojo y le duele mucho pero dice que es a causa de su trabajo, trabaja como obrero tanto con maquinarias pesadas como moviendo tierras, como todo el día arrodillado... Que habrá sido por varios golpes repetidos que se suele dar y no se queja porque aguanta todo lo que puede siempre o por el desgaste del mismo trabajo, pero que si no trabajara así no lo hubiera tenido, además lleva 35 años trabajando en la misma empresa de lo mismo.

¿Se puede de alguna manera tramitarlo como baja laboral aunque la mutua se niege?