Cambio de datos en el catastro

Hace 5 años mi pareja y yo compramos la casa donde residimos al 50%. Así lo hicimos constar en escrituras y así consta en el registro de la propiedad. Sin embargo, por algún motivo, en el catastro aparece que el propietario de la finca soy yo al 100%, lo cual ha generado problemas a mi pareja a la hora de realizar la declaración de la renta, ya que contrastan los datos con el catastro y allí ella no aparece como propietaria.
¿Cómo puede ser que los datos del catastro no sean los del registro?, ¿Cree qué se equivocó la notaria donde firmamos escrituras?, ¿Podríamos pedirles responsabilidades?
¿Cómo podemos modificar esos datos?
Gracias de antemano por su ayuda.
Un saludo.