Burofax sin recoger

buenas, me encontrado en el buzón una notificación de correos con un aviso de un burofax, se me ha pasado el plazo para recogerlo, de que manera puedo reclamarlo, ya que yo soy la encargada de llevar una finca en menorca y el burofax iba a nombre del propietario y creo que si no puedo de alguna manera conseguir este burofax voy a tener serios problemas con dueño de la finca, el burpfax lo envía un buffet de abogados, no se si en correos me facilitarían los datos de quien me lo envía para ponerme en contacto con ellos y recuperar el burofax, por favor ayúdeme a solucionar el tema.

gracias y saludos