Traducción
Buenas, me gustaría que me traducieran estas frases al latín.
Gracias:
-Soy único en el cielo, y en la tierra.
-El deseo nos fuerza a amar, lo que nos ara sufrir.
-El que puede cambiar su pensamiento, puede cambiar su destino.
Gracias:
-Soy único en el cielo, y en la tierra.
-El deseo nos fuerza a amar, lo que nos ara sufrir.
-El que puede cambiar su pensamiento, puede cambiar su destino.
Respuesta de elhispano
1
Bien vamos a ello. Te las traduciré en el mismo orden que tú has utilizado:
- Egregius in caelo terraque sum. Utilizo egregegius por su matíz de extraordinario que es el más adecuado para esta oración.
- Cupiditas nos ad amandum cogit, quae nos dolere faciebit.
- Quis suum mentem mutare, quoque fatum potest
Espero que te sirvan estas traducciones. Si tienes alguna pregunta ya sabes dónde encontrarme.
- Egregius in caelo terraque sum. Utilizo egregegius por su matíz de extraordinario que es el más adecuado para esta oración.
- Cupiditas nos ad amandum cogit, quae nos dolere faciebit.
- Quis suum mentem mutare, quoque fatum potest
Espero que te sirvan estas traducciones. Si tienes alguna pregunta ya sabes dónde encontrarme.
