Galilea
¡Hola! Quisiera saber cual es la grafía correcta de una ciudad (o los restos de ella) que se encuentra en Galilea, pues lo he visto escrito de diversas formas: Bet She'arim, Beit She'Arim, Beth Shean (aunque no sé si ésta última corresponde al mismo lugar). ¿Alguien podría sacarme de dudas? Gracias...
1 respuesta
Respuesta de holsan
1
La grafía de las ruinas y catacumbas es indistintamente Bet She'arim o Beit She'Arim. La única diferencia, que no es absoluta, es si lo escribes en su forma árabe o hebrea. Digo que no es absoluta porque la forma árabe (Beit She'arim) a veces también se usa como forma hebrea antigua, mientras que Bet She'arim es la forma hebrea moderna.
Respecto a Beth Shean la forma es correcta pero no corresponde al mismo lugar.
Respecto a Beth Shean la forma es correcta pero no corresponde al mismo lugar.
