Traducción de español a a arameo

Mis más cordiales saludos, quisiera saber si me puedes ayudar como se traduce, "SAN MIGUEL ARCÁNGEL" al arameo, y si puedes, como se pronuncia, muchas gracias y mis respetos por tu labor de prestar ayuda a la gente que lo necesita.

1 respuesta

Respuesta
1
Para poder responder es necesario dejes escrito tu e-mail, ya que esta página no admite escrituras distintas. Lo dejas te respondo allí y aquí calificas.
Ok que tengas felices fiestas, mi correo es (xxxxxx)
En unos minutos te llega la respuesta, basta aclarar que en arameo no se hace distinción entre ángeles, como en otras lenguas (querubín, ángel, arcángel, etc) por lo que lo traduje como San Miguel el Ángel.
Eres muy profesional y responsable muchas gracias, pero tengo una duda, ¿esa escritura solo se realiza en horizontal? ¿O también se puede escribir en vertical? ¿Podrías ayudarme? Gracias
¿Y en tal caso de que se puerese escribir verticalmente como seria?
Solo horizontal JAMAS vertical

Añade tu respuesta

Haz clic para o

Más respuestas relacionadas

Por favor Traducción hebreo

Me podría colaborar con la traducción de : Yo soy de mi amado y mi amado es mio Yo soy de amada y mi amada es mía Si es posible es forma vertical y horizontal Muchas gracias Alejandra C. [email protected]
1 respuesta

Escritura DIOS en arameo y como se pronuncia

Quisiera saber como se escribe DIOS en arameo y como se pronuncia
2 respuestas

Alejandra en Arameo

Ya os pregunté cómo se escribía el nombre de Alejandra en Arameo, y os doy las gracias por la rapidez de respuesta, pero es que tenemos una duda, es para hacerme un tatuaje con ese nombre, y quería que fuese en vertical, ¿Me podriais decir cómo se...
1 respuesta

Traducir un nombre al arameo, tengo el alfabeto

Me gustaria k me traduciesen unos nombres al arameo, tengo el alfabeto del arameo, pero no se si al deletrear pone lo k yo kiero k ponga, por eso necesito k me lo traduzcan.
1 respuesta

Quiero traducción de la palabra aleluya en arameo y hebreo

Me podría decir como se escribe aleluya en arameo y en hebreo mi mail es [email protected]
2 respuestas

Busco la traducción del nombre Edgar y Diana en Arameo

Me gustarias saber como es la escitura de unos nombres y una fecha en arameo los nombres son edgar y diana y la fecha es 5 junio 2009 muchas gracias espero q me puedan ayudar lo antes posible
1 respuesta

Traducción en arameo

Mi nombre es natalia y quiero tatuarme una frase en arameo que es esta: "Dios esta dentro de ti y todo alrededor tuyo, no en templos de madera y piedra. Levanta una piedra y me encontraras, corta un trozo de madera y ahí estaré". Me la quisiera...
3 respuestas

Traduccion arameo

Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.
1 respuesta

Por que aprender latín

¿Por qué aprender latín? ¿Complementa cualquier otra carrera profesional? ¿Cuál seria hoy en día su punto más fuerte y su aspecto más imprescindible y esencial para nuestros tiempos que se han vuelto muy prácticos? ¿Para nuestro caso hispanohablantes...
1 respuesta

Como se escribe en hebreo y arameo

Me gustaría que me dijeras como se escribe el nombre de Mireia en hebreo y en arameo. Si también pudieras decírmelo en griego te lo agradecería enormemente ya que le estamos haciendo un cuadro a nuestra hija y es muy importante para nosotros. ¿Se...
1 respuesta