Mi gestoria no me envia el contrato compraventa

Hace tres meses compre un coche a un particular. El coche tiene un problema en la inyección que me cuesta más que el coche. Como soy así de despistado no cogí el contrato de compraventa del coche para poder denunciar al vendedor por vicios ocultos o que me devuelva el dinero. La gestoriía, que es amigo del vendedor, me tardo más de dos meses en tramitar el cambio de nombre. Como el vendedor me da largas para mandarme el contrato de compraventa, ya que se huele que le voy a denunciar, y creo que no me lo va a mandar nunca, e intentado que me lo envíe la gestoría. Mi pregunta es la siguiente: la gestoría tiene que quedarse con una copia del contrato de compraventa que, supongo yo, que será indispensable para enviarlo a tráfico para realizar la gestión del cambio de nombre, y si puede negarse a enviarmelo. Según la gestoria no tiene copia pero no me lo creo.
muchas gracias