Artritis acromioclavicular

Tengo 19 años y hace ya 3 meses empecé con un dolor de hombro repentino en un momento que no me encontraba haciendo deporte. Me diagnosticaron primero tendinitis solo al escuchar mi historia. Me trataron como si fuera tendinitis con terapia física y no paso nada. Un tiempo después ya cansado del dolor que iba aumentando a pesar de que ya no hacia nada de actividad física, me cambie de traumatólogo y m mando una resonancia en la que m salio artritis acromioclavicular con discreto edema oseo del extremo distal de la clavícula. Yo acostumbraba practicar natación y levantar pesas. El dolor m vino el 1er día que regrese al gimnasio después de 2 semanas de inactividad, pero me vino después del entrenamiento al cargar mi guitarra al llegar a mi casa. Desde que me detectaron que era artritis acromioclavicular he pasado por terapia ya más de 20 sesiones con muy poca mejora. Puedo mover mi brazo para todas las direcciones sin problema, lo malo es que hay un pequeño dolor que sigue ahí. Los antiinflamatorios no m sirven mucho. Mi fisioterapeuta me mando a nadar un poco, pero = mi hombro siento que se inflama más al nadar, a pesar que los 1ros días que nade m sentí mucho mejor ya que también tenia dolores por contracturas musculares del hombro y espalda. El problema en si es que el fisio me ha mandado otra vez al traumatólogo a ver si opina si seria mejor operarme. ¿Mi consulta es si ese tipo de lesión se puede llegar a recuperar solo con terapia aunque sea por largo tiempo y poder regresar a la actividad deportiva sin ningún problema o cree que es mejor la cirugía?