Fractura radio distal y resonancia muñeca

Me hice una resonancia hace unos días en una clínica privada ya que hace un mes me torcí la muñeca en huesca, fui al hospital y me dijeron que era una tenosinovitis de quervein, me inmovilizaron el brazo con escayola y me dijeron que 15 días así, cinco dis después de lo ocurrido al volver a Madrid mi doctora me mando al hospital de aquí y considero mediante una segunda radiografía que la escayola fuera, que una muñequera convencional y baños de agua fría y caliente, y que fuera moviéndolo poco a poco, pasados siete días regrese a la consulta del medico de cabecera con un dolor aun más agudo y me pusieron durante diez días un vendaje funciional y que siguiera moviendo la muñeca y dedos. Pasados esos diez diaz vuelvo y ya no podía casi mover el pulgar y me manda dde nuevo al hospital y ya en la 3 radiografía visualizan una rotura en el radio distaal ... Todo esto hablo que había pasado un mes casi en el que he pasado a llevar desde una escayola 5 días, una muuñequera 7, un vendaje funcional 10 y ahora llevaré 15 días la escayola, y con un continuo movimiento de muñeca . No satisfecha con el resultado me fui y me hicee por mi cuenta una resonancia magneticaa pero que no entiendo ¿qué quiere decir sobre todo con extenso edema oseo? Por favor me lo podíais traducir, ¿y qué consecuencias puede tener el continuo inmovilizar y desinmoovilizar el brazo y muñeca?
Copio lo que me han mandado junto a la resonancia
"Llama la atención la existencia de una fractura que afecta a la extremidad distal de la tibia,
de curso transverso extraarticular en la región metafisaria, con minución y discreta
impactación del segmento proximal sobre el distal, que provoca una ligera angulación
dorsal, siendo todo ello una imagen compatible con fractura de Colles, sin actuales indicios
de consolidación y con extenso edema óseo en el lecho de fractura y circundando al mismo,
lo que define un curso agudo / subagudo.
Sin alteraciones en las restantes interlineas articulares ni elementos óseos no existiendo
indicios de inestabilidad ni alteraciones en el fibrocartílago triangular. Sin anomalías en la
morfología o señal de los diferentes tendones"