Irritación al tomar funcidine

Antes de nada, creo que te refieres a FUCIDINE, sin la "n".
Este medicamento es un antibiótico que se emplea para tratar infecciones por estafilocócicos, un germen que coloniza de forma natural la piel pero que en ocasiones causa infecciones leves (como el acné o los abscesos, creo que este último es tu caso).
Como todos los antibióticos, el Fucidine tiene efectos beneficiosos para tratar la infección que padeces, esto es, mata a los estafilococos causantes del absceso inguinal. Pero también tiene efectos secundarios; el más importante es que, como todos los antibióticos, mata a otros gérmenes en otras partes del organismo.
No sé si sabrás que el cuerpo humano tiene multitud de gérmenes beneficiosos que viven en nuestro interior. Por ejemplo, en el tubo digestivo hay unas cuantas bacterias que nos ayudan a digerir los alimentos (y que causan el mal olor de las heces), o en la cavidad vaginal hay otros gérmenes que ayudan a prevenir infecciones (controlando la entrada de otros gérmenes, matándolos si los detectan).
Lo que probablemente te ha pasado es que, al tomar el Fucidine en comprimidos, el efecto de este antibiótico ha "liquidado" a los gérmenes benignos de la vagina, y al no existir esos "vigilantes" han crecido otros gérmenes que te han causado una infección vaginal (vaginitis).
Te preguntarás: ¿Cómo es posible que tomando un antibiótico tenga otra infección?. ¿Acaso los antibióticos no matan a los gérmenes?. Cada antibiótico es activo contra determinadas infecciones, no contra todas. El Fucidine es activo frente a estafilococos, como te dije, y la infección vaginal está causada por otro tipo de gérmenes, fundamentalmente hongos y gram-negativos, contra los que el Fucidine no hace nada.
Mi consejo no es otro que consultar con tu médico, para que determine la causa de tu infección actual, muy probablemente causada por hongos o gram-negativos (o ambos a la vez). El te aconsejará probablemente la administración de óvulos vaginales (del tipo GineCanestén o similar) para tratar esa vaginitis, y a la vez te dirá si debes o no cesar el tratamiento con Fucidine, en función de cómo tengas el absceso inguinal.