Tramitar la nacionalidad en el país de origen para niña nacida en España

Hola mi pregunta es, mi hija nació en el 2009 en España, yo soy chileno al igual que su madre por lo cual ella recibe nuestra nacionalidad, nuestra idea era que ella pudiera tener doble nacionalidad al cabo del tiempo, este tramite comenzamos a realizarlo en julio del año 2011 pero con el tema de la crisis hemos preferido regresar a nuestro país, sin esperar la resolución del tema ya que seria aproximadamente para diciembre de 2012, mi pregunta es por haber nacido en España existe alguna forma de solicitar la obtención de la nacionalidad en nuestro país para ella y si fuese a si que documentos debería presentar.
agradeciendo vuestros comentario me despido atentamente.
ixhan