BD en dos idiomas
Hola denciso, estoy creando una bd en Access para una web. Hay una serie de tablas de productos y el problema que se me plantea es que, la ficha del producto donde aparecen sus características sea en dos idiomas, dependiendo de la versión de la web que se consulta. Había pensado en almacenar un valor para cada uno de los campos de características y en otra tabla tener ese valor como referencia y un campo para el texto en cada idioma. Pero no sé como seleccionar después las características que corresponden a cada producto.Te agradecería me ayudaras a plantear el problema de forma correcta. Un saludo
1 respuesta
Respuesta de denciso
Que te parece si empezamos de nuevo, en sí completamente que deseas hacer, si se trata de las descripciones, es como te comento, si se trata del código de la misma página, tendrás que tenerlo ya sea en forma dinámica tal como lo comento aumentando campos en tu tabla para mostrar esos valores, o codificar doble.
Ahora ya me he perdido. Intentaré explicarme mejor con un ejemplo. Tengo la tabla Productos, con una serie de campos (tamaño, color,...). En la web aparece la ficha o descripción de ese producto tomando los datos de esa tabla, en español o inglés según la versión de web consultada. Los campos numéricos lógicamente no requieren traducción, pero los de texto sí. Tú me indicas que tenga dos columnas para cada característica, una en cada idioma. El problema que se me presenta es, a la hora de insertar un producto desde la propia web, ¿cómo puedo enviar dos valores distintos a dos campos de la tabla utilizando un mismo campo de formulario?.
Un saludo
Carlos
Un saludo
Carlos
Sugiero que en la misma tabla de datos tengas las dos descripciones y dentro de tu página utilices un identificador de idioma que te permita traer un campo u otro de acuerdo al idioma.
