Problemas con campo Memo de BBDD access 97

Hola,

Estoy haciendo una serie de consultas y formularios con tablas vinculadas de un programa hecho con access 97.

Solo tengo acceso de lectura sobre dicha BBDD así que no puedo hacer ningún tipo de modificación en ella.

A la hora de trabajar con un campo MEMO me salen caracteres "raros"., según la respuesta de un experto en mi anterior pregunta, es debido a que tengo habilitado formato con texto enriquecido con html.

Como puedo hacer para que en una consulta o formulario me muestre los datos correctamente?

Pido ayuda a un experto.

Un saludo.