Incluir datos en un registro

Buenos días nuevamente, en verdad lamento mi torpeza e insistirte personalmente pero la verdad es que tu ayuda ha sido inextimable.
Al final pude incluir el registro con el dato como me indicaste pero realmente me resultó más sencillo crear una secuencia SQL en un macro.
El problema con el que me topo ahora es el siguiente, en verdad es difícil de resumir, tengo un artículo que incluir en una base de datos y para ello tomo los datos de un subformulario, es decir si existe el numero de registro de este producto con la instrucción que tu me indicaste genero un número "BIS" en otras tablas, ahora el problema es que quiero que en este nuevo registro se copien los datos que aparecen en el registro raíz, si genero una macro SQL, con INSERT INTO creo el número, y si incluyo otra "INSERT INTO" soy capaz de crear un nuevo registro con los datos que quiero que se incluyan en la tabla, el problema es que me genera dos nuevos registros, uno con ese numero BIS y otro sin número pero con los datos que deberían estar en el producto BIS.
No se si me ha sabido explicar bien y puede que me este liando yo sólito.
Muchas gracias de antemano.